Aniversari 100 anys ( II ) / Aniversario 100 años ( II )

Tal com vaig prometre us porto el pastís que vaig preparar per celebrar els 100 nys de meva iaia Sita. Es tracta d’un pastís fet amb dues planxes de braç de gitano, una capa de crema de xocolata 70% cacau al mig i cobert amb nata. Les decoracions són de xocolata blanca estampada  i flors naturals.  Uhhmmm!!! Però que bo que va quedar!!! Ara mateix us explico com el vaig fer….

Tal como prometí os traigo el pastel que preparé para celebrar los 100 años de mi abuela Sita. Se trata de un pastel hecho de dos planchas de brazo de gitano con una capa de crema de chocolate 70% cacao y cubierto con nata. Las decoraciones son de chocolate blanco y flores naturales. Uhhmmm!!!! Pero que rico que quedó!!!! Ahora mismo os cuento como lo hice

INGREDIENTS:
Per a les planxes de braç de gitano (els ingredients són per una planxa, cal preparar-ne dues, per tant els doblarem):
* 6 ous
* 150 gr. de sucre
* 150 gr. de farina

Per a la crema de xocolata 70% cacau:
* 300 gr. de xocolata negra 70% cacau
* 1 litre de nata
* 2 sobre de flam de 4 racions (cal que sigui ensucrat)

Per la cobertura de nata:
* 750 ml. de nata especial per muntar
* 3 cullerades de formatge mascarpone
* 120 gr. de sucre llustre

Detalls de xocolata:
* Xocolata blanca
* Transfer per xocolata amb decoracions de flors

Decoracions:
* Base de porexpan folrada amb paper de floristeria lila
* Narcisos liles
* Lletres del nom fetes amb foami

 INGREDIENTES:
Para las planchas de brazo de gitano (los ingredientes son para una plancha, hay que preparar dos, por lo tanto los doblaremos):
* 6 huevos
* 150 gr. de azúcar
* 150 gr. de harina

Para la crema de chocolate 70% cacao:
* 300 gr. de chocolate negro 70% cacau
* 1 litro de nata
* 2 sobre de flan de 4 raciones (debe ser azucarado)

Por la cobertura de nata:
* 750 ml. de nata especial para montar
* 3 cucharadas de queso mascarpone
* 120 gr. de azúcar lustre

Detalles de chocolate:
* Chocolate blanco
* Transfer para chocolate con decoraciones de flores

Decoraciones:
* Base de porexpan forrada con papel de floristería lila
* Narcisos lilas
* Letras del nombre hechas con foami

 PROCEDIMENT:
1. Preparem  les dues planxes de braç de gitano:
Engeguem el forn a 180ºC.
Barregem els ous amb el sucre fins a aconseguir una barreja ben cremosa i blanquinosa.
Seguidament hi afegim la farina i ho remenem ben suaument perquè no baixi la barreja.
Posem la massa en la plata del forn o ho coem uns 10-12 minuts.
La deixem refredar i la posem al fons d’un motlle desmotllable.
Preparem la segona planxa i la reservem.

2. Preparem la crema de xocolata:
Amb Thermomix:
Trossegem la xocolata amb 10 segons de velocitat progressiva 5-10.

Afegim la resta d’ingredients i programem 10 minuts 100º velocitat 4.
Forma tradicional:
Trossegem la xocolata.
La posem en un pot juntament amb la nata i el sobre de flam i sense deixar de remenar esperem fins que bulli. 

3. Aboquem la crema a sobre de la planxa de pa de pessic que està en el motlle.
I ho deixem refredar durant unes hores primer a temperatura ambient fins que s’hagi refredat i després a la nevera.
Jo prefereixo fer-ho d’un dia per l’altre.

4. Preparem la base de porexpan folrant-la amb el paper de floristeria lila. Sempre vaig servir aquest tipus de paper perquè és impermeable i per molt que entri en contacte amb la humitat del pastís no es desfà. I clavem les lletres amb el nom a la part del darrera.  Són de foami que he retallat i la forma l’he tret fent unes plantilles de les lletres amb l’ordinador.

5. Preparem les decoracions de xocolata:
Els números els vaig comprar a la pastisseria d’en Marc Rodellas
Les xocolatines les vaig fer amb un transfer per a xocolata que vaig imprimir amb la impressora de tinta comestible que em varen portar els Reis. El dibuix de les floretes és el mateix del de tota papereria i de la galeta.

6. Incorporem el mascarpone amb la nata líquida a poc apoc i quan estigui ben integrat ho muntem. quan falti molt poquet afegim el sucre. Omplim un mànega pastissera amb una boquilla d’estrella.

7. Treiem el pastís de la nevera i el desemmotllem. I posem a sobre la base de porex decorada.

8. Posem la segona planxa de pa de pessic davant la capa de crema de xocolata.

9. Cobrim tot el pastís amb una capa fina de nata i el posem una mitja horeta a la nevera.

10. treiem les flors dels narcisos i banyem el darrera amb xocolata blanca. La deixem assecar completament abans de col·locar-les. això ho fem perquè com que aniran directament a sobre de la nata no la taquin ni li donin un mal gust.

11. TRaiem el pastís de la nevera i repetim l’operació amb una altra capa.

12. Amb la mànega anem fent files de de floretes a la part de sobre fins a cobrir tota la superfície.

13. Col·loquem les espelmes al costat dret del davant i, tot seguit, les xocolatines cavalcades al voltant de tot el pastís.

14. Amb la mànega fem unes flors de nata a tot el voltant del pastís, just davant de les xocolatines.

15. Per últim col·loquem les flors tal com es veu a les fotos.

16. El posem a la nevera fins a l’hora de menjar-lo.

PROCEDIMIENTO:
1. Preparamos las dos planchas de brazo de gitano:
Encendemos el horno a 180 º C.
Mezclamos los huevos con el azúcar hasta conseguir una mezcla bien cremosa y blanquecina.
Seguidamente añadimos la harina y lo mezclamos bien suavemente para que no baje la mezcla.
Ponemos la masa en la bandeja del horno o lo cocemos unos 10-12 minutos.
La dejamos enfriar y la ponemos en el fondo de un molde desmoldable.
Preparamos la segunda plancha y la reservamos.

2. Preparamos la crema de chocolate:
Con Thermomix:
Troceamos el chocolate con 10 segundos de velocidad progresiva 5-10.
Añadimos el resto de ingredientes y programamos 10 minutos 100 º velocidad 4.
Forma tradicional:
Troceamos el chocolate.
La ponemos en un cazo junto con la nata y el sobre de flan y sin dejar de remover esperamos hasta que hierva.

3. Verter la crema sobre la plancha de bizcocho que está en el molde.
Y lo dejamos enfriar durante unas horas primero a temperatura ambiente hasta que se haya enfriado y luego en la nevera.
Yo prefiero hacerlo de un día para otro.

4. Preparamos la base de porexpan forrándola con el papel de floristería lila. Siempre utilizo este tipo de papel porque es impermeable y por mucho que entre en contacto con la humedad del pastel no se deshace. Y clavamos las letras con el nombre en la parte de atrás. Son de foami que he recortado y la forma la he sacado haciendo unas plantillas de las letras con el ordenador.

5. Preparamos las decoraciones de chocolate:
Los números los compré en la pastelería de Marc Rodellas
Las chocolatinas las hice con un transfer para chocolate que imprimí con la impresora de tinta comestible que me trajeron los Reyes. El dibujo de las flores es el mismo del de toda papelería y de la galleta.

6. Incorporamos el mascarpone con la nata líquida a poco a poco y cuando esté bien integrado lo montamos. Cuando falte muy poquito añadimos el azúcar. Llenamos un manga pastelera con una boquilla de estrella.

7. Sacamos la tarta de la nevera y el desmoldar. Y la ponemos en base de porex decorada.

8. Ponemos la segunda plancha de bizcocho encima la capa de crema de chocolate.

9. Cubrimos todo el pastel con una capa fina de nata y lo ponemos una media hora en la nevera.

10. Sacamos las flores de los narcisos y bañamos con chocolate blanco la parte trasera. La dejamos secar completamente antes de colocar la foto. Esto lo hacemos porque como que irán directamente encima de la nata no la manchen ni le den un mal sabor.

11. Sacamos el pastel de la nevera y repetimos la operación con otra capa fina de nata.

12. Con la manga vamos haciendo filas de florecillas en la parte de encima hasta cubrir toda la superficie.

13. Colocamos las velas en el lado derecho del frente y, a continuación, las chocolatinas superpuestas alrededor de todo el pastel.

14. Con la manga hacemos unas flores de nata en todo el alrededor del pastel, justo delante de las chocolatinas.

15. Por último colocamos las flores tal como se ve en las fotos.

16. Lo ponemos en la nevera hasta la hora de comerlo.

Mireu quin tall!!!! Impressionantment bo, encara que fa lleig que ho digui jo mateixa, no??? jejeje…..

Catieu

Mirad qué corte!!! Impresionantemente delicioso, aunque sea fea que lo diga yo misma, no?? jejeje…..

Catieu

Aniversari 100 anys ( I ) / Aniversario 100 años ( I )

Mare meva 100 anys!!! És aviat dit!! La meva iaia ha complert els 100 anys, la Rosita de Can Terrenc, la modista del poble, la nostra estimada Sita. Una dona pionera i avançada al seu temps, treballadora, independent. Mestra i amiga. Inventora dels contes més fantàstics que us pugueu imaginar, contes que, fins i tot, l’Annie, ha tingut la sort de poder escoltar. La meva iaia estimada, la meva padrina!!!

I com no podia ser d’una altra manera, ho varem celebrar la família amb un bon àpat acompanyats de bons amics. Va obrir un munt de regals, va escoltar poemes dedicats que ens varem emocionar a tots. Un dia per recordar. Per mi va ser tot un plaer poder preparar, juntament amb els meus pares, l’organització de la festa. Vaig dissenyar la papereria: invitació, minuta i targeta amb nom per la taula. Vaig fer una galeta que varem donar de recordatori. I vaig preparar, amb tot el meu carinyo, el pastís dels convidats.

Madre mía 100 años!!! Es dicho pronto!!! Mi abuela ha cumplido los 100 años, la Rosita de Can Terrenc, la modista del pueblo, nuestra querida Sita. Una mujer pionera y adelantada a su tiempo, trabajadora, independiente. Maestra y amiga. Inventora de los cuentos más fantásticos que os podáis imaginar, cuentos que, incluso, Annie, ha tenido la suerte de poder escuchar. Mi abuela querida, mi madrina!!!

Y como no podía ser de otra manera, lo celebramos la familia con una buena comida acompañados de buenos amigos. Abrió un montón de regalos, escuchó poemas dedicados que nos emocionaron a todos. Un día para recordar. Para mí fue todo un placer poder preparar, junto con mis padres, la organización de la fiesta. Diseñé la papelería: invitación, minuta y tarjeta con nombre para la mesa. Hice una galleta que dimos de recordatorio. Y preparé, con todo mi cariño, el pastel de los invitados.

PAPERERIA / PAPELERIA

GALETA / GALLETA

A la propera entrada us ensenyaré el pastís amb la recepta ben explicada. Va quedar…uhmmmm….boníssim!!!!

Catieu

En la próxima entrada os enseñaré el pastel con la receta bien explicada. Quedó…uhmmmm… riquisimo!!!

Catieu

 

Pastís d’Aniversari / Pastel de Aniversario

Ja sabeu el què diuen ” Si vols anar ben servit fes-te tu mateix el llit”. Doncs això és que vaig fer jo amb el meu pastís d’aniversari. Bé meu meu, cada any tinc la sort de compartir el dia del meu aniversari amb el meu pare, així que el pastís el vaig preparar pels dos ja fa moooolts de dies…..

Com que a casa són de gustos tradicionals, es tracta d’un pa de pessic genovès farcit de nata i cobert amb una trufa cuita més una mica més de nata per fer el degradat. Boníssim!!!!

INGREDIENTS:
Per al pa de pessic:
* 150 gr. de sucre
* 150 gr. de farina
* 6 ous

Per la trufa cuita:
* 300 ml. de nata líquida especial per muntar
* 200 gr. de xocolata negra 74% cacau

La resta:
* 700 ml. de nata líquida especial per muntar
* Sucre Llustre
* Colorant rosa (opcional)
* Granillo de xocolata
* Banderins

Ya sabéis lo que dicen “¿Quieres tener buen criado? Sírvete por tu mano” (es la traducción equivalente a al refrán catalán). Pues eso es lo que hice yo con mi tarta de cumpleaños. Bueno mia mia, cada año 8 y por muuuuuchos) tengo la suerte de compartir el día de mi cumpleaños con mi padre, así que el pastel lo preparé para los dos hace ya muuuuchos de días …..

Como en casa son de gustos tradicionales, se trata de un bizcocho genovés relleno de nata y cubierto con una trufa cocida más un poco más de nata para hacer el degradado. Buenísimo!!

INGREDIENTES:
Para el bizcocho:
* 150 gr. de azúcar
* 150 gr. de harina
* 6 huevos

Para la trufa cocida:
* 300 ml. de nata líquida especial para montar
* 200 gr. de chocolate negro 74% cacao

El resto:
* 700 ml. de nata líquida especial para montar
* Colorante rosa (opcional)
* Granillo de chocolate
* Banderines

 

PROCEDIMENT
Per fer el pa de pessic:
Engeguem el forn a 180ºC.
Barregem els ous amb el sucre fins a aconseguir una barreja ben cremosa i blanquinosa.
Seguidament hi afegim la farina i ho remenem ben suaument perquè no baixi la barreja.
Posem la massa en un motlle untat amb mantega i enfarinat i al forn uns 20-25 minuts.
El deixem refredar, el pelem i l’obrim fent-ne dos pisos.

Per fer la trufa cuita:
Esmicolem la xocolata.
Posem la nata en un pot, hi afegim la xocolata i ho posem al foc fins que la xocolata s’hagi fos completament i la barreja arrenqui el bull.
Deixem refredar completament. Muntem la barreja com si fos nata.
Reservem

Continuem….
Muntem la nata amb sucre i el colorant si li volem donar color.
Farcim els dos pisos amb la nata reservant-ne una mica.
Cobrim amb la trufa de manera generosa tot el pastís i el posem a la nevera una estoneta.
Amb la nata restant posem una capa sobre la trufa començant del centre del pastís cap a fora formant el degradat que es veu a la foto.
Amb el granillo de xocolata formem un cercle al mig del pastís i en tirem una mica més pels votants. Clavem els banderins i ja el tenim llest.

Us asseguro que les fotos no fan justícia a com n’estava de bo!!! Deliciós!!!!

Catieu

PROCEDIMIENTO
Para hacer el bizcocho:
Encendemos el horno a 180 º C.
Mezclamos los huevos con el azúcar hasta conseguir una mezcla bien cremosa y blanquecina.
Seguidamente añadimos la harina y lo mezclamos suavemente para que no baje la mezcla.
Ponemos la masa en un molde untado con mantequilla y enharinado y al horno unos 20-25 minutos.
Lo dejamos enfriar, lo pelamos y lo abrimos haciendo dos pisos.

Para hacer la trufa cocida:
Picamos el chocolate.
Ponemos la nata en un cazo, añadimos el chocolate y lo ponemos al fuego hasta que el chocolate se haya derretido completamente y la mezcla arranque el hervor.
Dejamos enfriar completamente. Montamos la mezcla como si fuera nata.
Reservamos

Continuamos ….
Montamos la nata con azúcar y el colorante si le queremos dar color.
Rellenamos los dos pisos con la nata reservando un poco.
Cubrimos con la trufa de manera generosa todo el pastel y lo ponemos en la nevera un rato.
Con la nata restante ponemos una capa sobre la trufa empezando del centro del pastel hacia fuera formando el degradado que se ve en la foto.
Con el granillo de chocolate formamos un círculo en medio del pastel y echamos un poco más alrededor. Clavamos los banderines y ya lo tenemos listo.

Os aseguro que las fotos no hacen justicia a como estaba bueno!!! Delicioso!!!

Catieu

19è. Repte de l’Annie: “Nutella” / 19º Reto de Annie: “Nutella”

Foto: “The Adventures of Maggie”

Ja tenia pensat aquest repte des d’abans del de la Mona. I és que m’agrada tant la Nutella!!! Així que, li vaig preguntar a la mama si es podia preparar també a casa. Em va dir: – Doncs, ho haurem de provar!!! És per això que us animeu a què ho fem junts. Segur que la nutella també us agrada molt, oi??

Varem buscar diferents receptes i, finalment, hem fet una barreja de totes. Si vosaltres teniu alguna altra versió i la prepareu ja em direu si és bona.

INGREDIENTS:
* 130 gr. d’avellanes torrades i pelades
* 115 gr. de xocolata amb llet
* 2 cullerades de cacau en pols
* 60 gr. de sucre llustre
* 1/2 cullradeta de extracte de vainilla
* unes gotes d’oli de gira-sol

PROCEDIMENT:
Triturem les avellanes tan finament com puguem.
Les barregem amb el sucre llustre i el cacau en pols. Reservem.
Fonem la xocolata al banya maria o al microones. L’incorporem a la barreja reservada tot remenant fins que ens quedi ben integrat.
Hi afegim l’extracte i l’oli i tornem a remenar.
Ja la tenim llesta!!! Ara la podem untar sobre el què vulguem o menjar-nos-la a cullerades. Però això últim intenteu que la mama no us vegi perquè si és com la meva ja heu begut oli… jejeje….

A veure qui s’anima aquesta vegada!!!!

Annie Vainilla

Ya tenía pensado este reto desde antes del de la Mona. Y es que me gusta tanto la Nutella!!! Así que, le pregunté a mamá si se podía preparar también en casa. Me dijo: – Pues, lo tendremos que probar!!! Así que os animo a que lo hagamos juntos. Seguro que la nutella también os gusta mucho, ¿verdad??

Buscamos diferentes recetas y, finalmente, hemos hecho una mezcla de todas. Si tenéis alguna otra versión y la preparáis ya me diréis si es buena.

INGREDIENTES:
* 130 gr. de avellanas tostadas y peladas
* 115 gr. de chocolate con leche
* 2 cucharadas de cacao en polvo
* 60 gr. de azúcar glas
* 1/2 cullradeta de extracto de vainilla
* Unas gotas de aceite de girasol

PROCEDIMIENTO:
Triturar las avellanas tan finamente como podamos.
Las mezclamos con el azúcar glas y el cacao en polvo. Reservamos.
Fundimos el chocolate al baño maría o en el microondas. El incorporamos a la mezcla reservada removiendo hasta que quede bien integrado.
Añadimos el extracto y el aceite y volvemos a remover.
Ya la tenemos lista! Ahora la podemos untar sobre lo que queramos o comernosla a cucharadas. Pero esto último intentad que mamá no os vea porque si es como la mia estáis perdidos … jejeje ….

A ver quién se anima esta vez!!

Annie Vainilla

Guanyador/a del Sorteig dels Petits (2013) / Ganador/a del Sorteo de los Peques (2013)

Ja us deuríeu pensar que ens havíem oblidat del sorteig, oi?? Doncs no!!! El que ha passat és que no teníem el joc del Bingo a casa i fins avui no l’hem pogut anar a buscar. Perdoneu el retràs però com ja sabeu m’agrada molt aquest joc!!! Així que he tornat a fer un paperet amb el nom de cada nen/a que ha participat al 18è. Repte i li he adjudicat un número segons l’ordre de les Mones al llibret. Llavors he posat les boles al tambor i l’he fet rodar. N’ha caigut una, el número…… Però, ja sabeu, si voleu saber qui ha estat el guanyador haureu de veure el vídeo que la mama ha filmat amb tot el procediment. Hem de ser transparents!!! Qui serà, qui serà….

Ya debíais pensar que nos habíamos olvidado del sorteo, ¿verdad?? Pues no!!! Lo que ha pasado es que no teníamos el juego del Bingo en casa y hasta hoy no hemos podido ir a buscarlo. Perdonad el retraso pero como ya sabeis me gusta mucho este juego!!! Así que he vuelto a hacer un papelito con el nombre de cada niño que ha participado en el 18 º. Reto y le he adjudicado un número según el orden de las Monas en el librito. Entonces he puesto las bolas en el tambor y lo he hecho rodar. Ha caído una, el número …… Pero ya sabéis, si queréis saber quién ha sido el ganador tendréis que ver el vídeo que mamá ha filmado con todo el procedimiento. Debemos ser transparentes!!! Quién será, quién será ….

El guanyador/a cal que ens envii les seves dades postals a info@pastissets.cat perquè li puguem fer arribar el regal.

Moltíssimes gràcies a tots per participar!!!! I fins al proper Repte…..

Annie Vainilla

El ganador/a es necesario que nos envíe sus datos postales a info@pastissets.cat para que le podamos hacer llegar el regalo.

Muchisimas gracias a todos por participar!!! Y hasta el siguiente Reto…..

Annie Vainilla

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

E-Mail:

RECULL MONES – PETITS
RECULL MONES – PETITS
RECULL MONES – GRANS
RECULL MONES – GRANS
PARTICIPACIONS
PARTICIPACIONS
lareceptadel15
Whole Kitchen
Film&Food
Top blogs de recetas
Top blocs de receptes