Archive for diciembre, 2009

Trufes gelades Nadalenques / Trufas heladas Navideñas

trufes_nadal_1

Teniem ja preparada la massa per a fer trufes quan en el blog de La Casita Verde ( http://lacasitaverde.blogspot.com/2009/12/trufitas-navidenas-al-aroma-de-cafe.html ) vaig veure’n unes decorades de Nadal. Eren moníssimes, així que, amb el seu permés, ens hem copiat la idea. Però les nostres  no són amb aroma de cafè, són de xocolata xocolata. És un blog per para a mirar-se’l, fa coses molt originals.

trufes_nadaltrufes_nadal_8

Les hem posat en caixetes transparents per a fer uns regalets……

——————————————————-

Teníamos ya preparada la masa para hacer trufas cuando en blog de La Casita Verde ( http://lacasitaverde.blogspot.com/2009/12/trufitas-navidenas-al-aroma-de-cafe.html ) vi unas decoradas de Navidad. Eran moníssimas, así que, con su permiso,  nos hemos copiado la idea. Pero las  nuestras no son con aroma de café, son de chocolate chocolate. Es un blog para pararse a mirarlo, hace cosas muy originales.

Las hemos puesto en cajitas transparentes para hacer unos regalitos……

Read more…

posted by Catieu in Altres / Otros and have Comments (4)

El gelat de xixona i nata de cada any / El helado de jijona y nata de cada año

gelat_xixona

A partir d’avui i durant tots aquests dies anirem posant receptes de les cosetes que farem per Festes.

Voelm aprofitar per desitjar-vos un Bon Nadal i un Feliç Any Nou.

Cada any per aquestes festes, des de fa molt i molt de temps, faig aquest gelat de xixona i nata. És super senzill i bo molt bo servit amb xocolata negra calenta pel damunt…..uhmmmm……

——————————————————————————–

A partir de hoy y durante estos dias iremos poniendo recetas de las cositas que haremos para las Fiestas.

Queremos aprovechar para desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Cada año en esta fiestas, des de hace mucho pero mucho tiempo, hago este helado de jijona y nata. Es super sencillo y buen muy bueno banyado con chocolate negro caliente……… uhmmm…….

Read more…

posted by Catieu in Altres / Otros and have Comments (2)

Muffins de taronja amb cor de xocolata / Muffins de naranja con corazón de chocolate

Muffins_Taronja_Xoco

 

Aquests muffins estan fets a partir de la recepta de pa de pessic de taronja que ve al llibre del Thermomix 31. Aquest cop amb la variant de xocolata a dins. És una combinació deliciosa.

Estos muffins estan hechos a partir de la receta del bizcocho de naranja que viene en el libro del Thermomix 31. Esta vez con la variante de chocolate dentro. Es una combinación deliciosa.

Read more…

posted by Catieu in Madalenes / Madalenas and have Comments (2)

Ulleretes / Palmeritas

Ulleretes

Quina cosa més bona per picar són aquestes ulleretes ben cruixents. Són fàcils de fer i boníssimes, a casa volen……….

Que cosa más buena para picar son estas palmeritas bien crujientes. Són fáciles y bueníssimas, en casa vuelan………

Read more…

posted by Catieu in Galetes / Galletas and have Comments (3)